Terra de Origem
Là où la terre garde l’empreinte des mains.
Il y a quelque chose de profondément touchant dans une pièce qui porte encore les traces des mains qui l’ont façonnée.
Sa surface irrégulière, sa texture terreuse et ses imperfections apparentes donnent à ce grand vase en céramique un caractère qui n’appartient qu’à lui.
Nous avons choisi de le préserver tel qu’il a été créé, en y apportant simplement une fine couche de cire appliquée à la main pour le protéger.
Rien à cacher. Rien à rendre parfait.
Dimensions approximatives
Hauteur : 67 cm
Diamètre au plus large : 45 cm
Poids : 23 kg
Seulement deux pièces disponibles, chacune avec ses propres nuances, ses empreintes et son caractère unique.
Façonné à la main au Portugal. Disponible exclusivement au Portugal.
Feita com vagar | Façonné lentement, au rythme des mains. Au Portugal.
Dimensions
Hauteur : 67 cm
Diamètre de l’ouverture : 27 cm
Diamètre au plus large : 45 cm
Diamètre de la base : 23 cm
Les dimensions sont approximatives et peuvent légèrement varier, témoignant du travail artisanal et du caractère unique de chaque pièce.
Caractéristiques
Façonné à la main au Portugal
Terre cuite portugaise authentique
Surface naturellement irrégulière, révélant les empreintes du façonnage à la main
Finition d’origine, préservée dans toute son authenticité
Délicatement ciré à la main pour protéger la surface
Chaque pièce possède ses propres nuances, sa silhouette et son caractère
Seulement deux pièces disponibles
Disponible exclusivement au Portugal
Conseils d’entretien
À usage décoratif uniquement. Idéal pour accueillir des compositions de fleurs et de branches séchées.
Dépoussiérer délicatement à l’aide d’un chiffon doux et sec. Éviter tout contact avec l’eau, les produits d’entretien agressifs et les matières abrasives.
Chaque vase Terra de Origem est façonné à la main au Portugal. Sa terre cuite est préservée dans son état d’origine, sans transformation, puis délicatement protégée par une cire appliquée à la main.
Usage décoratif & Plantes naturelles
Pensés comme de véritables pièces décoratives, ces grands vases peuvent se suffire à eux-mêmes, accueillir des compositions de fleurs ou de branches séchées, ou encore de belles plantes naturelles.
Pour les plantations, nous privilégions les variétés nécessitant un arrosage modéré à faible, afin de préserver la terre cuite et toute l’authenticité de sa finition d’origine.
Plantation & Drainage
Chaque vase est doté d’un trou de drainage à sa base.
Avant toute plantation, veillez à ce que ce trou soit adapté à la plante choisie, à sa taille et à ses besoins en eau.
Privilégiez les plantes nécessitant peu ou modérément d’eau, dans un substrat bien drainant.
Évitez les arrosages excessifs et l’exposition prolongée à l’humidité, qui pourraient altérer la terre cuite et sa finition protectrice à la cire.
Pour une utilisation en intérieur, veillez à protéger le sol sous le vase des éventuels écoulements d’eau et de l’humidité.
Ces vases ne sont pas étanches et ne sont pas conçus pour contenir de l’eau stagnante.
Entretien & Manipulation
Nettoyez délicatement à l’aide d’un chiffon doux et sec. Évitez les détergents, les produits abrasifs et les substances chimiques agressives.
Installez le vase sur une surface plane, stable et suffisamment résistante.
En raison de ses dimensions généreuses et de son poids, nous recommandons de le déplacer à deux personnes. Soulevez-le toujours en le soutenant par le corps et la base, jamais par le rebord.
Évitez de le placer dans les zones de passage fréquent ou dans les endroits où il risquerait d’être accidentellement renversé.
La beauté de l’imperfection
Chaque irrégularité, chaque empreinte laissée par la main de l’artisan, chaque nuance de terre raconte une histoire.
Loin d’être des défauts, ces détails sont les témoins d’un savoir-faire authentique et du geste humain qui a donné vie à la matière.
Brut. Authentique. Imparfait, et c’est ce qui fait toute sa beauté.
Simplify the planting guidanceUse more natural French headings
Livraison exclusivement au Portugal
En raison de leurs dimensions généreuses, de leur poids et de leur nature artisanale délicate, les grands vases de la collection Terra de Origem sont disponibles exclusivement au Portugal.
Chaque livraison est organisée avec une attention particulière, afin que ces pièces uniques rejoignent leur nouvelle maison dans les meilleures conditions.
Les frais de livraison sont calculés selon la destination et les conditions d’accès au lieu de livraison.
Nous vous invitons à nous contacter avant tout achat afin d’obtenir un devis personnalisé et de convenir ensemble des modalités de livraison.
Chaque vase est soigneusement protégé et préparé pour son transport.
Retours & Échanges
Nous espérons que votre vase trouvera naturellement sa place chez vous et que vous l'aimerez autant que nous.
Si toutefois vous changez d’avis, vous disposez d’un délai de 14 jours à compter de sa réception pour nous informer de votre souhait de le retourner, conformément à la législation portugaise relative à la protection des consommateurs.
En raison de leur taille et de leur fragilité, ces pièces nécessitent un transport adapté pour tout retour.
En cas de simple changement d’avis, les frais de retour restent à la charge du client. Une estimation de ces frais vous sera communiquée avant l’achat.
En cas de dommage à la livraison
Malgré toutes les précautions prises, un incident peut exceptionnellement survenir pendant le transport.
Si votre vase arrive endommagé, nous vous invitons à nous contacter dès que possible, en joignant idéalement quelques photographies de la pièce et de son emballage.
Nous prendrons les dispositions nécessaires pour vous apporter une solution adaptée, sans frais supplémentaires, dans le respect de vos droits en tant que consommateur.
Un mot sur les imperfections
Chaque vase est façonné individuellement à la main, et aucun ne ressemble tout à fait à un autre.
Les surfaces irrégulières, les empreintes laissées par le geste de l’artisan, les nuances de couleur et les petites singularités naturelles font partie de son caractère.
Loin d’être des défauts, elles racontent l’histoire de la matière, du temps et des mains qui lui ont donné forme.
Façonné sans hâte. Transporté avec soin. Pensé pour traverser le temps.
